Chiếu rạp

Đội ngũ phụ trách phát hành thị trường quốc tế của Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly nhắm đến việc sản xuất một bộ phim được yêu thích trong thời gian dài. Thành viên chịu trách nhiệm lập kế hoạch sản xuất Oyama đã gửi tác phẩm đến dự thi tại nhiều liên hoan phim. Ngôn ngữ và văn hóa ở các quốc gia trên thế giới rất khác nhau nên chủ đề bộ phim cần phải mang tính phổ quát. Việc ra mắt quốc tế bắt đầu từ châu Á. Vì vậy, đơn vị phân phối sớm phê duyệt buổi chiếu tại Bucheon. Phim phát hành ở châu Âu và Hoa Kỳ trùng với thời điểm diễn ra liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy.[36]

Trong cùng ngày công bố sản xuất, đơn vị phân phối thông báo phim sẽ phát hành vào mùa hè năm 2022.[37] Ngày 27 tháng 4 năm 2022, Pony Canyon ấn định ngày phát hành bộ phim là ngày 9 tháng 9.[4] Ngày 27 tháng 7, Wald 9 đã tổ chức một buổi sớm tác phẩm tổ chức ở Shinjuku, Tokyo. Các diễn viên lồng tiếng gồm Iitoyo Marie, Suzuka Oji và nhà sản xuất Koyama Naoki đã tham dự thay mặt cho đạo diễn Taguchi Tomohisa đang bị ốm.[38]

Edko Films phát hành Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly tại Ma Cao và Hồng Kông.[39] Sentai Filmworks cấp phép bộ phim ở khu vực Bắc Mỹ với phiên bản phụ đề và lồng tiếng Anh.[40][41] Để chào mừng bộ phim trình chiếu tại Otakon 2023, Hidive đã tổ chức một buổi họp báo đặc biệt cùng đội ngũ sản xuất và tác giả nguyên tác vào ngày 29 tháng 7.[42] Anime Limited mua bản quyền bộ phim ở Vương quốc Anh, Ireland và Malta.[43] Do nhu cầu phổ biến, Anime Limited thông báo sẽ tăng số lượng buổi chiếu tác phẩm tại các quốc gia đơn vị nắm giữ bản quyền. Ngoài ra, rạp chiếu Finsbury Park Picturehouse phát hành sớm Đường hầm tới mùa hạ, lối thoát của biệt ly từ ngày 10 tháng 7.[44] Bộ phim khởi chiếu tại liên hoan phim hoạt hình quốc tế Bucheon từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 10 năm 2022.[45] Trong khuôn khổ hội chợ AnimagiC 2023 diễn ra tại Mannheim, KSM Anime đã thông báo cấp phép tác phẩm tại thị trường nước Đức.[46] Encore Films phân phối bộ phim ở Singapore, Philippines, Indonesia, Malaysia và Việt Nam.[47][48] CJ CGV nắm giữ bản quyền tác phẩm tại Hàn Quốc.[49]

Tại gia

Pony Canyon ra mắt tác phẩm dưới định dạng Blu-ray với ba phiên bản gồm cao cấp, bản đặc biệt từ Canime và phổ thông vào ngày 24 tháng 5. Ấn bản Blu-ray cao cấp gồm vỏ 3 mặt, thiết kế nhân vật, thông số kỹ thuật Digipak, hình minh họa mới của Tomomi Yabuki, bộ sưu tập bản thảo thiết lập nhân vật, nghệ thuật và phụ kiện, phỏng vấn đội ngũ sản xuất, bộ sưu tập các bản phác họa gốc do đội ngũ sản xuất lựa chọn, các cuộc phỏng vấn chào sân khấu, phần quà tại rạp, tuyển tập kịch bản phim do đạo diễn Taguchi viết. Trong khi đó, phiên bản Canime được đính kèm với bút đánh dấu ô acrylic, tệp clear nhỏ, áp phích clear A4, hình minh họa cho Digipak mới. Đối với bản phổ thông gồm video bổ sung, trailer, bộ sưu tập CM và bình luận âm thanh.[62] U-Next, TELASA, DoCoMo, Amazon Prime Video, Broadmedia Corporation là các nền tảng ra mắt phim trực tuyến tại Nhật Bản.[63][64]